Dođete li u Starbucks i naručite kavu, prodavač će vas pitati za ime, koje potom napiše na šalicu. Vi si mislite kako je to divno i “osobno”, da bi potom shvatili kako je vaše ime krivo napisano. Ponekad je riječ o tipfeleru, pa Janette postane Jenette, a ponekad dobijete skroz drugo ime od onoga koje ste prodavaču rekli, pa John, primjerice, odjednom osvane kao Jhawn.
Stvar je naročito interesantna ako ste stranac pa vaše ime ionako zvuči neobično. Pokušate li ga pojednostaviti, pa umjesto imena kažete samo početno slovo, primjerice “Just T”, postat ćete Justin. Zašto? Nije riječ o tome da prodavači krivo čuju vaše ime, nego u nečemu drugome, a Paul Gale Comedy ima odgovor.